O comando comumente utilizado "sudo chmod 777 /pasta" é adequado quando o utilizador no caso "EU" ou "VOCÊ" desejamos permitir a livre utilização por todos os usuários do PC. Testei bastante este comando porque utilizo programas gráficos como o Inkscape e o Gimp e sempre preciso acrescentar uma fonte ou outra e o sistema me barra claro! Então fica aí a dica se você usar este comando "no meu caso" [ sudo chmod 777 /usr/share/fonts/truetype ] saiba que todos os usuários terão permissão de escrita e leitura nesta pasta.